transkriberingsubstantivátírásdet att transkribera, omskrivning (med annat alfabet), avskrivning, renskrivning